Gita sulla NEVE - Snowday

(Scroll down for English version)

Cari Erasmini,

Vi siete divertiti al primo snowday? O non siete potuti venire e vi siete mangiati le mani per averlo perso? ;)

A grande richiesta organizziamo un'altra giornata sulla neve ..Sabato 20 Febbraio. Sono già aperte le iscrizioni perchè questa volta chiuderanno un pò prima, precisamente Venerdì 12 Febbraio.

Potrete scatenarvi su un altro fantastico comprensorio del Dolomiti Superski ..andremo a Falcade, sul passo S.Pellegrino, nella zona delle 3 valli ..ad aspettarci ci saranno 100 Km di piste, per tutti i gusti: sciatori, snowboarder, principianti ed esperti :)

(http://www.dolomitisuperski.com/trevalli/it-IT/vacanze-sci-trevalli-377I...)
 
Ritrovo in piazzale stazione dei treni, intorno alle 6 di mattina ..l'orario preciso vi sarà comunicato nei prossimi giorni, saremo di ritorno a Padova per le 20 / 20.30.
Al costo di 45€ avremo, tutto compreso:
- il trasporto in pullman
- lo skipass giornaliero
- l'assicurazione
- la colazione e un piccolo rinfresco a fine giornata.
Riceverete inoltre una tessera che vi permetterà di avere sconti al Decathlon e altri negozi di articoli sportivi.

*** IMPORTANTE: Per chi ha partecipato al primo snowday la quota è di soli 40€ ***

*** Noleggio Attrezzatura: per chi avesse bisogno di noleggiare l'attrezzatura (scarponi, sci, snowboard) è previsto anche uno sconto del 10% presso i negozi Rent&Go (a chi è interessato mandiamo il listino prezzi)

Vi ricordiamo che l'evento è con lista e i posti sono limitati (scadenza iscrizioni Venerdì 12 Febbraio)
Vi aspettiamo ..più siamo e più ci divertiremo :)
 
Flavio, Alessio & ESN Staff
per qualsiasi info scrivete a: flavio.lazza@esnpadova.it

***ENGLISH***

Dear Erasminis,

Did you enjoy the first snowtrip? Or you just missed it and you can't forgive yourself for that? ;)
Don't worry.. we're organizing another day on our beautiful mountains.. Saturday, February 20th. You can already sign up, but please don't delay it too much, you have time until Friday, February 12th.

Enjoy our trip and you'll have the occasion to ski on another amazing ski resort of the Dolomiti Superski. We'll go to Falcade, on the  S.Pellegrino pass, 100 Km of slopes are waiting us and every kind of people: skier, snowboarder, rookie and expert.
(http://www.dolomitisuperski.com/trevalli/it-IT/vacanze-sci-trevalli-377I...)
Meeting point in the train station square at about 6:00 am (precise time will be given in the next days). We'll be back in Padova at 8 / 8.30 pm

In the fee of 45€ you have, all included:
- transport by bus
- daily skipass
- injuries insurance
- breakfast and a small buffet
You will receive also a card which allows you to get discounts for skipass and clothes in sport shops like Decathlon.

*** IMPORTANT: Who has partecipate to the first snowday will pay only 40€ instead of 45€ ***

*** Equipment Rental: For those who need to rent the equipment (boots, ski, board) a 10% discount is provided in the Rent&Go shops (we can send you a detailled pricelist on request)

We remind you again that signing up is needed and places are limited. You have time till Friday the 12th.
Join this day with us ..more we're, more we'll enjoy :)
 
Flavio, Alessio & ESN Staff
for any info  don't hesitate to contact: flavio.lazza@esnpadova.it