Programma di Dicembre

(scroll down for English version)

Cari Erasmini,

purtroppo oggi niente Bacarata.. troppia pioggia e Venezia è sott'acqua! Ma ecco, anche se un po' in ritardo, il programma del mese di Dicembre!

Prima però un po' di informazioni! Il nostro sito internet (www.esnpadova.it) è in versione natalizia... siete andati a vederlo? :)

Martedì 8/12 l'ufficio sarà chiuso, è vacanza e anche noi approfittiamo per stare a casa, magari a studiare per gli esami! Inoltre la maggior parte di voi tornerà a casa per le vacanze di Natale, una piccola anticipazione... a Gennaio inizieremo le attività sulla neve, quindi se vi piace sciare o andare con lo snowboard... portatevi quello che potete!

Abbiamo anche una brutta notizia... molti di voi già lo sanno, ma il Banale che conoscete non esiste più, verrà demolito per far posto a un grattacielo! Da Domenica 13 però inizieremo a far festa nel nuovo Banale, all'inizio dell'Arcella. Vi manderemo tutte le informazioni via mail! Pensate... per 8 anni l'Associazione Erasmus ha fatto feste in via Bronzetti, pensate quante generazioni di studenti erasmus sono stati là, siamo un po' tristi, ma siamo sicuri che ci divertiremo anche nel nuovo posto! :)

Passiamo al programma del mese! Martedì 8 avrete occasione di sentirvi a "The Milionaire", infatti organizzeremo una Quiz Night al St John's Pub, vi aspettiamo là alle 21.00! Sabato 12 invece organizziamo una gita a Trento dove, oltre alla visita della città e del suo castello, potrete gustare le delizie dei Mercatini di Natale (Mercatino di S.Lucia), pieni di luce e dall'atmosfera natalizia. Ricordate che c'è una lista in ufficio! Domenica 13 invece la prima festa al nuovo Banale... Festa Belga! Il paese che ospita la capitale europea vi farà gustare le sue delizie, vi aspettiamo numerosi :)
A Dicembre non può naturalmente mancare la Festa di Natale che organizzeremo Mercoledì 16 al LeQueen! Ci scambieremo gli auguri, quindi non mancate! Per gli irriducibili, infine, Giovedì 17 ci troviamo al Bar Sfizio per salutarci ancora na volta e bere qualcosa assieme!

E poi?? Poi tempo di vacanze, super mangiate, ritorni a casa (o, per chi rimane, splendidi fuochi d'artificio in Prato della Valle!) e... studio sigh! Noi naturalmente vi aspettiamo a Gennaio!

A presto!

ESN Crew

-----------English------------

Dear Erasmini,

unfortunately today there was no Bacarata... too much rain and Venezia is underwater! But here it is, even if a bit late, the programme of December!

First of all some information! Our website (www.esnpadova.it) is in its Christmas-version... did you check it? :)

On Tuesday 8th the office will be closed, it's an holiday and we take advantage to stay at home, maybe studying for the exams! Moreover for Christmas holidays most of you will go back home, an anticipation... in January we will start the snow activities, so if you like skiing or snowboarding... take whatever you can!

We also have a bad news, many of you already know, but the Banale you know doesn't exist anymore, it will be demolished to make space for a skyscrape! From Sunday 13th we start to make parties at the new Banale, at the beginning of Arcella. We will send you all the information via mail! Think... for 8 years our Association organized parties in via Bronzetti, how many generations of erasmus students have been there, we are a bit sad, but we are sure that we will have fun all together in the new place! :)

Let's switch to the programme of the month! on Tuesday 8th you'll have the occasion to feel like at "The Milionaire", in fact we organize a Quiz Night at St. John's Pub, we wait you there at 21.00! on Saturday 12th there is the Trip to Trento where, besides visiting the city and its castle, you can taste the delights of the Christmas Markets (St. Lucia's Markets), full of lights and Christmas feeling. Remember that there is a List at the ESN office! On Sunday 13th the first party at the new Banale... Belgian Party! The country that hosts the European capital will make you taste its delights, everyone is invited :)

December can't be without a Christmas Party that will be on Wednesday 16th at LeQueen! We will exchange wishes, so don't miss out! For the irriducibles, on Thursday 17th we meet at Bar Sfizio to say goodbye and drink something together!

And then?? Then it's time for holidays, overeat, go back home (or, for who remains, awesome fireworks in Prato della Valle!) and... studying sigh! We, obviously, wait you in January! :)

See you soon!

ESN Crew

Programma di Dicembre (PDF, download)